Op donderdagavond 25 juni presenteert Perio in de Rode Loper (St. Jacobsstraat 32, Leeuwarden) Ramko Povol.
Eenieder is van harte uitgenodigd de presentatie bij te wonen. Wel graag even aanmelden via perio@planet.nl
Aanvang 20.00 uur, inloop vanaf 19.30.
Ramko Povol (ca. 1889 – ?) was een Roetheense dichter, schilder, linguïst en polyglot met een voorliefde voor kleine talen. Maar voor ons vooral een grote onbekende. Door moedwil van het toeval kreeg Perio de beschikking over een pakket met twintig verrassend goede gedichten van zijn hand, in de jaren 1910/1920 geschreven in het Frysk (!) Het pakket bevatte tevens knipsels met afbeeldingen van enkele van zijn schilderijen, in 1927 geëxposeerd in Oekraïne.
Voor Perio boog Anne Feddema zich over die avant-gardistische schilderijen. Wim Derksen werkte de grofkorrelige foto’s zoveel mogelijk op. Fedde Douwes Dijkstra redigeerde de gedichten en vertaalde ze in het Nederlands, ten behoeve van een tweetalige uitgave. Hans van der Heijde schreef een inleiding en vertelt hoe het pakket met gedichten en foto’s op de burelen van Perio belandde. De vormgeving was in handen van Anneke Gast.
Ramko Povol telt 106 bladzijden. Het boek is geïllustreerd met afbeeldingen van Povols schilderijen en van manuscripten van zijn gedichten.
De abonneeprijs bedraagt € 12,50; anderen betalen de winkelprijs: € 16,50 (prijzen zijn excl. verzendkosten). Het boek is op 25 juni a.s. ter plekke verkrijgbaar.
Bij Perio verscheen op 5 december 2025 een manifest van de Maatschappij tot Bevordering van ’t Algemeen Nutteloze, kort tevoren opgericht. Mededelingen van de Maatschappij zullen in 2026 en later onregelmatig door Perio worden uitgebracht.
